8 февраля – конференция «Сибирская миссия Общества Иисуса 1812 – 1820»

Конференция приурочена 200-летней годовщине со дня официального открытия миссии ордена иезуитов в Сибири.

Будут рассмотрены следующие вопросы:

– Почему и при каких условиях иезуиты выжили в «зоопарке» Екатерины Второй?

– Аргументы противников миссии.

– Планы и намерения: инструкции от настоятелей.

– Личности миссионеров, их статус и деятельность.

– Изгнание иезуитов из России и замена их бернардинцами.

При подготовке докладов использовались ранее не публиковавшиеся материалы Римского архива Общества Иисуса.

Докладчики: о. Штефан Липке, ОИ, о. Виктор Билотас.

Начало в 18:00.

Ниже помещаем перевод элегии, написанной о. Луиджи Руснати, ОИ, (1751–1820 гг.):

Возлюбленным бывшим ученикам оо. Клеменсу Шпаку, Мацею Каменьскому, Тадеушу Машевскому с дражайшим <братом Томашем> Дроздовичем, отъезжающим на миссию в Сибирь.

Вот колосятся уже просторные нивы Сибири
Жатвой обильной, златой — жатвой, что Богу мила.
Время, благие душой, время вам, о великие сердцем,
Вам, о гордость Отцов, слава Лойолы сынов,
В путь поспешать! И трудом вашим, и вашей отвагой
Житницы будут полны вскоре святого зерна.
Верю: заблудших стадá cпасительный Пастырей посох,
Бодрый, под сень приведёт прочных овчарен родных.
Нет, ни снега и ни льды, ни много лишений суровых,
Прежде неведомых, вас не устрашат на пути!
Сам попечительный Бог, Чьей воле всё в мире покорно,
Вам, невредимым вполне, даст невозбранный проезд.
Целых, весёлых, Он вас доведёт до желанных пределов,
К коим влечёт вас теперь крепкая к Вере любовь.
Много заветных святынь и общие Нашим обеты
С вами отправятся в путь; скучным ему не бывать.
Я ж, дорогие Отцы, прошу вас во всякое время
Старца Руснати добром, чаще добром вспоминать.
Бывший Наставником вам, а ныне — никчёмное бремя,
Вскорости жду я уже чина святых похорон.

(Пер. с лат. А. Коваля; цит. по: ИНГЛОТ М. (S. J.). Общество Иисуса в Российской Империи (1772–1820 гг.) и его роль в повсеместном восстановлении Ордена во всём мире. М., Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2004, с. 456)

Оставить комментарий

Войдите как Гость, или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
avatar