10 декабря, среда — концерт ”Давняя Польша в музыке, поэзии и образах”
Концерт ”Dawna Polska w muzyce, poezji i obrazach” ”Давняя Польша в музыке, поэзии и образах”.
ПРОГРАММА КОНЦЕРТА
1 часть
Адам Яжембский / Adam Jarzebski (1590 – 1648) – польский скрипач, композитор, поэт и архитектор.
СЛАЙД-ПРОГРАММА “Давняя Варшава в графике и образах Каналетто” из собрания коллекции Музея ‘Замок Королевский в Варшаве” (Польша)
Отрывок из поэмы Адама Яжебского «Столбовая дорога, или Краткое описание Варшавы» Adam Jarzębski GOŚCINIEС ABO KRÓTKIE OPISANIE WARSZAWY 1643 г.
1. Адам Яжембский / Adam Jarzebski (1590 – 1648)
«Tamburetta» (Флейта, альт, виолончель, гитара, орган – Валерия Беляевскова)
2. Ян Подбельский / Jan Podbielski (II пол. XVIIв)
“Preludium” (орган – Станислав Грес)
2 часть
Ян Кохановский / Jan Kochanowski (1530-1584) — польский поэт эпохи Возрождения, первый великий национальный поэт Польши.
СЛАЙД-ПРОГРАММА “Графика и образы эпох Ренессанс и Барокко” из собрания коллекции Музея “Замок Королевский в Варшаве” (Польша).
Ян Кохановский — Трен XVIII Jan Kochanowski “Treny” 1580г. (Tren XVIII)
3. Станислав Силивестр Шажиньский /Stanislaw Sylwester Szarzynski (1650 – 1720)
«Iesu spes mea» (Сопрано, флейта, скрипка, виолончель)
Ян Кохановский – Песнь XXIII Jan Kochanowski “Pieśni” 1590 г. (Pieśn XXIII)
4. Миколай из Кракова / Mikolaj z Krakowa (II пол. XVI в.)
«Otoz moja powolnosc…» (Вокальный квартет, инструментальный квартет)
Ян Кохановский – Песнь XXV Jan Kochanowski “Pieśni” 1590 г. (Pieśn XXV)
5. Марчин Мильчевский / Marcin Mielczewski (1600 –1651)
«Deus in nomine tuo» (Бас, скрипка, альт, виолончель, орган – Станислав Грес)
Ян Кохановский – Песнь VIII Jan Kochanowski “Pieśni” 1590 г. (Pieśn VIII)
6. Аноним, неизвестный автор (ок.1630)
«Rozkoszna Amaryli» (Сопрано, бас, орган – Станислав Грес)
ИСПОЛНИТЕЛИ
Специальный гость программы – Станислав Грес — орган (Москва)
Ансамбль DAWNA MUZYKA POLSKI (Новосибирск)
Основатель и руководитель ансамбля — Людмила Дуплинская
Музыкальный руководитель — Андриан Заугольников
Инструментальный состав:
Евгений Норбутас — флейта
Кристина Свешникова — скрипка
Илья Шендриков — альт
Андриан Заугольников — виолончель
Валерия Беляевскова – орган
Вокал:
Алёна Удод — сопрано
Валерия Беляевскова – меццо-сопрано
Вячеслав Шалдышев — тенор
Ратмир Зиновьев – баритон
Литературное чтение — Ратмир Зиновьев , Вячеслав Шалдышев
Литературный перевод с польского языка – Людмила Дуплинская
Ведущая концерта – Елена Десяткова
Слайд – программа “Давняя Варшава в графике и образах Каналетто” и “Графика и образы эпох Ренессансa и Барокко” подготовлена при поддержке
Музея “Замок Королевский в Варшаве” (Польша).
Костюмы – Людмила Дуплинская
Особая благодарность в подготовке и проведении концерта:
Римско-католической Преображенской епархии в Новосибирске
Генеральному Консульству РП в Иркутске
Музею “Замок Королевский в Варшаве” (Польша)
Концерт состоится в 20:00 ч. в Католическом Кафедральном соборе Преображения Господня, ул. М. Горького, 100.
Вход свободный.
На концерте собираются пожертвования.
